Spanisch-Dänisch Übersetzung für barniz

lakMålet med direktivet må være, at vi ved hjælp af realistiske foranstaltninger på mellemlang sigt får sænket andelen af opløsningsmidler i emissionerne fra farver og lak i hele Europa. La finalidad de la Directiva debe ser aplicar medidas prácticas a fin de, a medio plazo, reducir la proporción de disolventes de pintura y barniz en emisiones a escala europea.
fernisDen sociale fernis er alt for tynd til at give tilstrækkelig beskyttelse. La capa de barniz social es verdaderamente demasiado delgada como para ofrecer una auténtica protección. Kommissionen har forsøgt at pynte på et ubalanceret og partisk forslag med en gang økologisk fernis. La Comisión ha intentado disfrazar con un barniz ecologista una propuesta sesgada y parcial. Den demokratiske fernis, som de tyrkiske myndigheder havde smurt på i forbindelse med afholdelsen af den verdensomspændende HABITAT II-konference i Istanbul, skallede hurtigt af. La capa de barniz democrático con que las autoridades turcas han adornado la organización de la Conferencia Mundial Habitat II en Estambul se ha desconchado en seguida.

Wörterbuch